¿Pago en especie o en especias?

Pago en especie o pago en especias: diferencias, historia y curiosidades

Publicado el 21/06/2024 por Admin

En una conversación reciente, alguien nos preguntó, con una sonrisa traviesa, si a nuestros proveedores les hacíamos el pago “en especias”. La confusión es comprensible: ¿se dice pago en especie o pago en especias? Aunque suenen parecidas, ambas expresiones tienen significados diferentes… y una curiosa conexión histórica.

«Pago en especias” vs «pago en especie»

El pago en especie es aquel que se realiza con bienes o servicios en lugar de dinero. Es un concepto reconocido legalmente en muchos países y puede aplicarse, por ejemplo, cuando un agricultor entrega parte de su cosecha como forma de pago, o cuando una empresa compensa a un trabajador con productos propios.

El pago en especias, aunque hoy no sea habitual, hace referencia literalmente a utilizar especias como medio de pago. En épocas pasadas, productos como la pimienta, el clavo o la sal llegaron a tener un alto valor comercial, llegando a usarse como moneda de cambio en rutas comerciales y transacciones internacionales.

Curiosidad histórica: la sal y el salario

Uno de los ejemplos más citados es el de la sal en la antigua Roma. Se cree, aunque con matices históricos, que parte del pago a los soldados romanos incluía una ración de sal, lo que dio origen a la palabra “salario”. Más allá de su exactitud, este dato refleja la importancia de ciertos condimentos en la economía de la época.

En nuestro caso…

En 1001 Especias, aunque dudamos que un concesionario nos acepte un par de kilos de azafrán como pago por un coche, podemos decir que la pregunta tiene su gracia. Si nos preguntan si pagamos en especie o en especias… ¡en nuestro negocio las dos opciones suenan bastante bien!